A Palestinian filmmaker who was part of a team that won an Oscar for “No Other Land,” a documentary depicting life under Israeli occupation, was beaten by West Bank settlers and then arrested by ...