A loyalist-linked community group in east Belfast is under investigation over an alleged £80,000 fraud at a centre.