Chicago Cubs strengthen their roster with key offseason moves, positioning themselves as division challengers for the upcoming season.