Ukrainian political veterans long out of power have emerged as a new source of pressure on Ukraine's political leadership.