Californians considering the future of the gig economy passed a ballot measure to allow Uber Technologies Inc , Lyft Inc , ...