Six former football players who appeared in “Last Chance U" have sued the school, Netflix, and others over how the show ...