The Holyoke Mall is planning an “eventful year of transformation” with new store openings, remodels, and investments.