Egg prices in the U.S. have risen 60% over the past year, due in large part to the bird flu ravaging commercial flocks. Here's a look at why experts see the prices continuing to climb.