Experts say this simple Spanish ritual is an antidote to burnout and loneliness—and may even help you live longer.