BMW M sales are up 7.9% in 2025, marking another record year as the brand blends V8 power with hybrid and EV performance.