For too long, style advice for plus size women has read more like a list of restrictions than inspiration. “No stripes.