Anthony Volpe is expected to start at shortstop on Sunday afternoon when his New York Yankees conclude their three-game series against the host Miami Marlins.