(Yicai) Jan. 9 -- China’s consumer inflation inched up, while factory gate prices dropped last year, according to the latest ...