The Justice Department says cities and states risk legal action if they fail to comply with federal immigration law. Democratic leaders are pushing back, saying their policies break no laws.