Worcester-based Spectrum Health Systems, one of the largest human services nonprofits in Central Massachusetts, will open a new outpatient treatment facility in the city come Monday.