The trio were reportedly in a three-way relationship before James O'Neill died and the married pair allegedly went on living with his body.