According to an ancient Japanese belief, the appearance of this elusive fish near the surface is considered a harbinger of ...