A driver was taken into custody in southwest Miami-Dade early Friday after they allegedly crashed into an off-duty deputy’s vehicle and fled the scene.