The commission hoped to win GOP support for its plan to overhaul the "Obamaphone" program. But it's not going well.