Devonne Rivers, 20, was already in jail for an "ambush" that occurred in Arlington before the new charges in a separate case were brought forward.