Before blaming employees, chiefs should look at what they reward, ignore and correct, and whether expectations were clear ...