Tennessee Williams’ The Glass Menagerie may be rooted in the anxieties and shadows of Depression-era 1930s America, but ...