Sonder, the short-term rental firm, is seeking Chapter 7 bankruptcy, which means it doesn't plan to continue operations.