A Capitol Hill chophouse, Ghanaian eatery from a ‘Top Chef’ star, an Indian street foods spot on H Street, and much more ...