(Reuters) - The top U.S. watchdog for consumer finance has asked a federal court to withdraw from the agency's own 2022 case ...