The app’s availability in the U.S. has been thrown into jeopardy over data privacy and national security concerns.

The internet advocacy group’s proposed purchase would bring TikTok under American ownership and prevent it from being banned in the U.S.

The nation’s highest court is preparing to hear the case against banning one of the most popular social media platforms in ...