FX is taking on podcast adaptation with its latest project, Dying for Sex which will be released on Hulu this spring.