Latino activists documenting immigration enforcement are building on a Black tradition that mapped freedom during the eras of ...