As the world's richest man exits his official role, he leaves a fractured bureaucracy, legal battles and his vision ...