Greater Dayton RTA is transforming the former concourse at the downtown bus hub into an interactive children’s learning center that officials believe will open in late 2026.