Analysts debate a tough stretch for fast-casual chains after results from Cava and Sweetgreen lead to record daily stock drops and as sit-down chains make a comeback.