Conor McGregor’s long-time partner isn’t as unfazed as her public smiles suggest, according to someone close to the couple. Behind the scenes, things may be far from picture-perfect.