"I don't see any way out of this," reads one of the presenter's texts in the two-part docuseries that premieres on Hulu Nov. 10.