Two aides to Pennsylvania Sen. John Fetterman left his office shortly before the publication of a story calling into question the Democrat’s health.