A large majority of older Americans feel that health insurance – including Medicare – should cover anti-obesity medications, according to a new University of Michigan study.