The music streaming wars are getting more aggressive — and more specific. Companies seem aware of the fact that versatile and reliable discoverability features are key to winning and retaining users.