A decade after accidentally discarding a hard drive containing nearly $800 million in Bitcoin, James Howells is now considering an extreme measure—buying the entire landfill where it was dumped.