With tech money flooding Washington, it’s fallen to California lawmakers and others to bring transparency to the industry.