To a remarkable degree, Richard Linklater’s “Nouvelle Vague”” has fully imbibed the spirit of the French New Wave, resurrecting one of the most hallowed eras of movies to capture an ...