Gordon Lightfoot's surprise 1976 hit immortalized the Great Lakes shipwreck that happened 50 years ago this month.