Bret Easton Ellis’s satire of Wall Street yuppies in the 1980s returns to the Almeida in an all-singing, all-dancing, ...