The plunge in Tesla sales comes amid Musk’s increasing involvement in global politics and rising competition from China.