The actress and her series co-creator Michael Patrick King break down the final episode and what they "have to let people ...