Shopping for clothes that look great and fit your budget can be a real challenge, especially as your style evolves over time.