The operators of the Castro Theatre have announced the concerts that will take place after the venue’s reopening next year.