England’s Six Nations preparations have hit a snag with injuries sidelining key players, but every cloud has a silver lining.