Rising award rates in recent years have made it harder to find properties and dates where you can use Marriott's once-valuable free night certificates. We analyzed dozens of properties to see how this ...