Doug Ford, as a center-right populist in Canada’s most populous province, could play a crucial role in the country’s future, with all eyes on his relationship with President Trump.