The Independent cannot verify the battlefield report, but authoritative Ukrainian war map shows the village as being occupied ...