After an emotional city meeting, the mayor of Miami Beach dropped his effort to end a theater’s lease over its showing of “No ...